index introductio imagines || partitura exemplar translatio | bibliographia e-mail |
Citatio: S. Melzer – S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 397 (Expl. B, 29.02.2016)
[ §2 ] B1 | Vs. I 5 |
|
[ §2 ] B1 | Vs. I 6 |
6 x [...] |
[ §2 ] B1 | Vs. I 7 |
|
[ §2 ] B1 | Vs. I 8 |
6
⌈ku⌉-e-e[l
…]
|
[ §3 ] B1 | Vs. I 9 |
|
[ §3 ] B1 | Vs. I 10 |
7 ⌈i⌉-im-mi-ia-m[i] 8 [...] 9 [...] |
[ §3 ] B1 | Vs. I 11 |
10 ⌈na⌉-at 2 še-e-nu-[uš ...] 11 [...] |
[ §3 ] B1 | Vs. I 12 |
|
[ §3 ] B1 | Vs. I 13 |
|
[ §3 ] B1 | Vs. I 14 |
|
[ §3 ] B1 | Vs. I 15 |
14 ⌈wa⌉-aš-šiḪI.A im-me-ia-[an] 15 [...] 16 [...] |
[ §3 ] B1 | Vs. I 16 |
16
⌈an-da⌉
ta-ma-a-aš-mi
17
[...]
|
[ §4 ] B1 | Vs. I 17 |
|
[ §4 ] B1 | Vs. I 18 |
|
[ §4 ] B1 | Vs. I 19 |
|
[ §4 ] B1 | Vs. I 20 |
|
[ §4 ] B1 | Vs. I 21 |
|
[ §4 ] B1 | Vs. I 22 |
|
[ §4 ] B1 | Vs. I 23 |
|
[ §5 ] B1 | Vs. I 24 |
|
[ §5 ] B1+2 | Vs. I 25/Vs. x+1 |
25 [ki-nu-n]a-⌈ták-kán⌉ […] x […] 26 [n]a?-a[t? … ] |
[ §5 ] B2 | Vs. 2' |
|
[ §5 ] B2 | Vs. 3' |
|
[ §5 ] B2 | Vs. 4' |
28 [...]-kán-ta-az x [...] |
[ §5 ] B2 | Vs. 5' |
29
[...]-at
na-˹ak-ki˺[- … ]
|
[ Kolophon ] B1 | Rs. IV 1 |
|
[ Kolophon ] B1 | Rs. IV 2 |
|
[ Kolophon ] B1 | Rs. IV 3 |
|
[ Kolophon ] B1 | Rs. IV 4 |
76 an-x-[...] |
6 | Zeilenzählung in der Autographie beginnt mit 5 (?), da der Tafelbeginn aus der Randverjüngung erschlossen wurde. Vgl. auch den Kommentar in Walther A. 1930a, 50. |
11 | -na- über älterem Zeichen. |
22 | Keine Nummerierung in der Autographie. |